耐壓試驗(yàn)溫度的確定應(yīng)考慮兩個因素:一方面，由于在壓力容器上廣泛使用的金屬材料存在一個無延性轉(zhuǎn)變溫度(也叫無塑性轉(zhuǎn)變溫度)，低于該溫度材料韌性會急劇下降，因此必須保證耐壓試驗(yàn)時器壁溫度高于金屬材料的無延性轉(zhuǎn)變溫度，此溫度點(diǎn)對確定高溫容器的試驗(yàn)溫度下限尤為重要，這是由于高溫容器的材料一般關(guān)注高溫機(jī)械性能而忽略了低溫下的低應(yīng)力脆性，低應(yīng)力脆性破壞是結(jié)構(gòu)存在一定裂縫缺陷，在一定的應(yīng)力條件和溫度下發(fā)生的，當(dāng)名義應(yīng)力降低到一定程度后，無論在多低的溫度下都不會發(fā)生脆性破壞，當(dāng)溫度升高到一定程度后，無論多大的裂紋都不會再擴(kuò)展，而是被限止。無延性轉(zhuǎn)變溫度是材料在破裂前沒有變形(實(shí)際上是有少量變形)的最高溫度，低于此溫度，塑性裂縫很容易通過彈性載荷區(qū)域傳播，即所謂的“全塑性破壞”。另一方面耐壓試驗(yàn)溫度過高或過低都會影響觀察。當(dāng)溫度值過低時，在容器外壁表面易結(jié)存空氣中的水分(結(jié)露)，甚至凍結(jié)，影響觀察;溫度過高，當(dāng)少量液體泄漏時將會很快蒸發(fā)，不易被觀察到。
GB 150規(guī)定:"Q345R,Q370R,07MnMoVR制壓力容器進(jìn)行液壓試驗(yàn)時，液體溫度不得低于5C;其他碳鋼和低合金鋼制壓力容器進(jìn)行液壓試驗(yàn)時，液體溫度不得低于15℃;低溫容器液壓試驗(yàn)的液體溫度應(yīng)不低于殼體材料和焊接接頭的沖擊試驗(yàn)溫度(取較高者)加20℃，如果由于板厚等因素造成材料無塑性轉(zhuǎn)變溫度升高，則需相應(yīng)提高液體溫度，當(dāng)有試驗(yàn)數(shù)據(jù)支持時，可使用較低溫度液體進(jìn)行試驗(yàn)，但試驗(yàn)時應(yīng)保證試驗(yàn)溢度(容器器壁金屬溫度)比容器器壁金屬無塑性轉(zhuǎn)變溫度至少高30℃，氣壓試驗(yàn)和氣液組合壓力試驗(yàn)時的試驗(yàn)溫度亦按如上要求執(zhí)行。
《固定式壓力容器安全技術(shù)監(jiān)察規(guī)程》規(guī)定:“液壓和氣壓試驗(yàn)時，試驗(yàn)溫度(容器器壁金屬溫度)應(yīng)當(dāng)比容器器壁金屬無延性轉(zhuǎn)變溫度高30℃，或者按照本規(guī)程引用標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定執(zhí)行，如果由于板厚等因素造成材料無延性轉(zhuǎn)變溫度升高，則需相應(yīng)提高試驗(yàn)溫度。”
